新疆大学成为新疆研究生培养机制改革试点单位     南开大学2008年起实行研究生双轨制培养机制     中国两名研究生获邀出席诺贝尔奖得主大会     同济大学设立研究生短期出国访学奖励基金     284名研究生论文遭侵权案件得到合理解决     西安工程大学2009年接收外校推荐免试研究生办法     中国科学院研究生院2009年考研招生新增五个专业     中央财经大学考研热门专业深度分析     武汉大学2009年接收外校推荐免试研究生办法     东华大学2009年硕士研究生招生常见问题解答之复习篇     东华大学2009年硕士研究生招生常见问题解答之报名篇     东华大学2009年硕士研究生招生常见问题解答之报考篇     中科院上海有机化学研究所2009年接收推免研究生办法     唐骏给中国民企带来什么     贵州大学2008年国家公派研究生项目录取人员名单     长安大学2008年国家公派研究生项目录取人员名单     中央音乐学院2009年考研专业主科于10月开考     东华大学2009年硕士研究生招生常见问题解答之录取篇     中科院2008年8245名学生被授予研究生学位     皖西学院2008年考研人数及比例取得新突破     东华大学招收各类研究生一览表     正保集团总裁朱正东专访:一个企业家的社会责任     浙江大学与广西签订研究生社会实践基地协议     国内部分高校推出全公费政策争夺优秀研究生生源     东华大学2009年硕士研究生招生常见问题解答之初试篇     广东劳动争议统一裁审标准     武汉大学2009年接收外校推荐免试研究生办法     正保集团总裁朱正东专访:一个企业家的社会责任     通信与信息系统专业考研十大优秀院校推荐     北京理工大学2009年接收外校推免研究生办法     收藏本站  
课件  聊天  家教  图书  媒体  博客  校友录
美图  游戏  留学  教师  校长  家长  寝室录
还原汉语的甘醇-高考指南-中小学频道-学生联盟-中国教育网络联盟
您的位置 / 首页 / 学生联盟 / 中小学频道 / 高考指南 / 正文
还原汉语的甘醇
发布时间:2008-07-22 来源:网友提供
 

  我看到书院里学子摇头晃脑吟诵着四书五经,我听到酒肆里的词客骚人吐了一串串的佳词妙句,我嗅到泛黄史书里经久不散的墨香……

  自苍颉造字,自先民将生活的记录铭刻在兽骨龟壳上,至始皇帝统一六国文字,至蔡伦造纸为文字的书写寻找更便捷的载体,汉文字的历史演变早已融入黄河的浩浩荡荡,长江的源远流长。炎黄子孙受黄河的哺育长大,也受汉语的滋养长大,我们的血液里流通渠传着先民对原始生活的热爱,也留存着血脉传承的根。

  “美”是“羊”和“大”的结合,从中我们能捕获过看游牧生活的先民朴素的生活愿望;“家”是一间房子里养着一头猪(豕),从中我们也能了解到先民安适富足的生活形态。汉字不仅是华夏民族对先民原始生活的热爱和纪念,还承载着血脉的传承。“五百年前是一家”是我们经常听到的同姓者的寒暄话,但这并非戏谑,而是中华民族血脉传承的真实。

  然而时至今日,汉语的纯粹性正受到外来语的侵蚀。类如“PK”“菜鸟”的网络语言在青少年中广泛流传,在说汉语时夹杂英语的做法在主流媒体中大肆横行……

  我不知道汉字的方方正正怎样由西文字母的曲折圆滑构建,我不知道汉语的字正腔圆怎样靠英语的高音低音变换,我不知道流传千年的文字怎样由风行一时的网络语言替代。维护汉语的纯粹,保护母语的完整,是当代青年义不容辞的责任。因为母语是民族生存发展之根,是复兴中华传承文化之根。

  我们要维护汉语的纯粹性,并非是要彻底否定外来词汇的合理性。精当的翻译是架通汉语与外来语的一座桥梁。林语堂先生将英语的“humor”一词音译为“幽默”,恰到好处地利用汉语丰蕴的涵义向人们揭示了幽默的实质:它不是粗浅的搞笑,而是内在修养的智慧流露。徐志摩将日文的“再见”音译为“沙扬娜拉”,则生动形象地表现了日本女孩子弯腰时“恰似水莲花不胜凉风的娇羞。”汉语,这一博大精深的语言,可以凭它丰厚的底蕴容纳外来语,并将赋予它汉文化的特色,而不能容忍于流行之上的词汇污染它的甘醇。

  身为炎黄子孙,我们有责任有义务维护汉语的纯粹和完备。守住母语这一民族的生存发展之根,汉语――这坛传承千年的佳酿,才会越陈越香。

  教师点评

  本文是一篇极富个性特征的考场佳作。作者把汉语比喻成甘醇的佳酿,点明了汉语具有厚重的历史。

  文章开篇用穿越时空的手法截取几个生动的场面表现汉语丰厚的历史意蕴。其中“书院”、“酒肆”“泛黄史书”等词语具有特定的符号学意义。在此基础上,作者回顾汉字的悠远历史,点明汉字独有的民族文化内涵,为下文的进一步阐述张本。

  文章列举汉语受到多元化冲击的事实后正面提出自己的主张:维护汉语的纯粹,保障母语的完整,是当代青年义不容辞的责任。按常规,行文至此,可以收束全篇了。但作者没有落入俗套,而是笔锋一转,更进一层:“我们要维护汉语的纯粹性,并非是要彻底否定外来词汇的合理性。”接着举例说明汉语也具有兼收并蓄的包容性,在更深的层面阐明了汉语的博大精深。

  这睿智的一笔,使文章显得更加大气,境界和格调更为高远。这正是本文最为出彩之处。在考场之中,能有如此严密的思维、圆熟的文笔、有度的收放,实属难能可贵。

页面功能 【我来说两句】【查看留言】【 】【打印】【关闭
 相关文章
 高考指南 更多>>>
 大学生就业指导 更多>>>
中国教育网络
关于我们 | 网站导航 | 合作伙伴 | 广告服务 | 付款方式 | 招商合作 | 会员服务 | 招聘信息 | 客户投诉
中国教育网络联盟 版权所有 《中华人民共和国增值电信业务经营许可证》:黑ICP证020069号
地址:哈尔滨市开发区衡山路58号 邮编:150090 电话:0451-87000664 82335792 82335793 82335794
Copyright © 2000-2008 www.edu-chn.com All Rights Reserved